Na noite desta segunda-feira (17) aconteceu o iHeartRadio Music Awards, no Dolby Theatre em Los Angeles.

Na cerimônia do evento, Lady Gaga foi homenageada com o principal prêmio da noite, o "iHeartRadio Innovator Award", concedido a personalidades do meio musical por suas contribuições significativas e inovações na indústria.

No discurso de homenagem, a cantora Doechi, que entregou o prêmio, destacou a versatilidade da Mother Monster e a importância de Lady Gaga para a autenticidade, já que desde o início de sua carreira, ela incentivou seus fãs a abraçarem quem realmente são.

Já no discurso de agradecimento, Gaga enfatizou o poder da criatividade, agradeceu aos fãs e à comunidade LBGTQIA+ e aos artistas que a inspiraram, como David Bowie, Grace Jones, Carole King, Elton John, Tony Bennett e sua amiga pessoal Lady Starlight.

Confira:

Abaixo, confira o discurso traduzido de Lady Gaga:

Eu amo vocês, eu amo vocês.

Uau, obrigada. Uau. Acho que todos concordamos que Doja é uma inovadora desde já. Obrigada, Doja. Estou profundamente tocada pelas suas palavras. E aquele vídeo foi uma loucura. Eu... Eu não sei totalmente como processar isso, porque ganhar um prêmio que homenageia toda a minha carreira aos 38 anos é algo difícil de assimilar. Por um lado, sinto que faço isso há uma eternidade. Mas, por outro lado, sei que estou apenas começando. Então, mesmo que o mundo possa considerar uma mulher na casa dos 30 anos "velha" para uma estrela pop – o que é insano – eu prometo que estou apenas aquecendo.

Inovação não é sobre quebrar regras, é sobre escrever as suas próprias. E convencer o mundo de que elas sempre foram deles. Como aparecer no Grammy dentro de um ovo. Ou criar um hino que todos disseram ser muito controverso até se tornar inegável.

Se aprendi alguma coisa nas três décadas em que faço isso, é que... a inovação mais poderosa é a sua autenticidade.

Toda vez que fui a única mulher na sala, a voz mais alta era a da minha própria cabeça, me dizendo para não ceder. Ouvir essa voz sempre me mostrou exatamente onde eu pertencia.

E esta noite, eu penso em minhas avós, mulheres italianas-americanas incrivelmente brilhantes, que reinventaram seus destinos com nada além de força, sonhos e determinação.

Elas não inventaram tecnologia ou arte. Elas inventaram possibilidades. Moldando o futuro apenas com suas mentes. E essas mulheres, minhas ancestrais, foram as maiores inovadoras que já conheci.

Mas eu não estaria aqui sem minhas inspirações. David Bowie, Grace Jones, Carole King, Elton John, Lady Starlight, Madonna, Stevie Wonder, Duke Ellington, Cher... E, claro, meu querido amigo Tony Bennett, que me ensinou a abraçar os clássicos mas nunca ser limitada por eles.

Obrigada aos meus Little Monsters. Obrigada, obrigada por sempre me verem tão claramente. Do The Fame até Mayhem. Porque vocês me enxergaram, eu aprendi a me enxergar.

E para a comunidade LGBTQ+... vocês me ensinaram coragem antes do mundo estar pronto para ouvir. Vocês mudaram o mundo para melhor. E sua coragem fortalece a minha todos os dias.

Aos meus colaboradores, minha equipe, minha família, meu noivo e parceiro Michael, seu amor, sua criatividade... sua disposição para inovar ao meu lado é minha maior força. Obrigada.

iHeartRadio, obrigada por reconhecerem a verdade pela qual lutei na minha música. E para todo artista que já foi chamado de diferente, complicado ou "demais", por favor, nunca mudem. Quebrem as regras. O mundo não precisa de mais cópias. Ele precisa desesperadamente do seu original. Obrigada.